Genel Şartlar
Approved Potentials Hakkında
Hedef Kitleler ve Uygulama Alanı
Hizmet Tanımı
Ücretler ve Ödeme Koşulları
Veri Koruma
Sorumluluk Sınırlamaları
Adayın İçeriklerinden Sorumluluğu
Uygulanabilir Hukuk ve Yetkili Mahkeme
Son Hükümler
1. Approved Potentials Hakkında
Approved Potentials, Almanya’da çalışmak isteyen uluslararası uzmanlar ile Alman işverenleri buluşturan bir doğrulama ve yerleştirme platformudur. Platform, Stürzenberger Weg 30, 51766 Engelskirchen, Almanya adresinde bulunan konversion.digital GmbH tarafından işletilmektedir. Bu Genel Hüküm ve Koşullarda işletmeci şirket sürekli olarak “Approved Potentials” olarak anılacaktır. Platform, yurtdışından gelen nitelikli personelin Almanya’da istihdam edilmesine yönelik uzmanlaşmış hizmetler sunar. Nitelik doğrulama ve hedefe yönelik yerleştirme hizmetleriyle, yurtdışındaki uzmanları Alman işverenlerle buluşturur. Adaylara Alman iş piyasasında kariyer fırsatlarını kullanma ve geliştirme imkânı sunan açık ve yapılandırılmış süreçler sağlar.
2. Hedef Kitleler ve Uygulama Alanı
2.1 Uygulama Alanı
Bu Genel Hüküm ve Koşullar, Approved Potentials hizmetlerinden yararlanan ve Alman vatandaşı olmayan tüm yabancı uzmanlar için geçerlidir. Platform şu kişilere yöneliktir:
Almanya’da çalışmak isteyen uluslararası uzmanlar, özellikle Almanya dışındaki Avrupa ülkelerinden gelen kişiler
Mevcut yaşadıkları ülkeden Almanya’daki işverenler için uzaktan (remote) çalışmak isteyen kişiler
Hâlihazırda Almanya’da ikamet eden ve mesleki yeterliliklerini doğrulamak veya yerleştirme hizmetlerinden yararlanmak isteyen yabancı uyruklu uzmanlar
2.2 Katılım Şartları
Platformun kullanımı için en az 18 yaşında olmak gereklidir. Platform, ancak aday bu hüküm ve koşulları açıkça kabul ettiğinde kullanılabilir. Bu şartları kabul etmeyen kişilerin platformu kullanmaları yasaktır.
2.3 Coğrafi Kapsam ve Yargı Yetkisi
Approved Potentials platformu, bu hüküm ve koşullar çerçevesinde tüm dünyadaki yabancı uzmanlara açıktır. Bu sözleşmenin hukuki temeli Alman hukukuna dayanır. Yargı yeri Köln’dür. Platformun kullanımıyla bağlantılı tüm ihtilaflarda Alman yargısı geçerlidir.
Aynı zamanda bu hüküm ve koşullar, Almanya’da personel istihdam etme yetkisine ve fiili olanağına sahip olan tüm şirketleri, kurumları ve kuruluşları kapsar.
3. Hizmet Tanımı
Approved Potentials, Almanya’da kariyer yapmak veya Alman şirketleri için uzaktan çalışmak isteyen uluslararası uzmanlara yönelik iki temel hizmet sunar:
3.1 Doğrulama (Validasyon)
Bu hizmet, adayın mesleki niteliklerinin ve deneyimlerinin Approved Potentials’in kendi iç kriterlerine göre incelenmesini ve değerlendirilmesini kapsar. Aday tarafından sağlanan bilgi ve belgeler temel alınarak 24 saat içinde değerlendirme yapılır ve aday aşağıdaki dört kategoriye göre sınıflandırılır:
Çok uygun (Çok kolay yerleştirilebilir)
Uygun (Kolay yerleştirilebilir)
Orta düzeyde uygun (Yerleştirilebilir)
Uygun değil (Yerleştirilemez)
Doğrulama Notu
Bu değerlendirme yalnızca Approved Potentials’in uzun yıllara dayanan deneyimlerine ve analizlerine dayanan kendi kriterlerine göre yapılır. Değerlendirme, adayın Alman iş piyasasındaki şansını gösteren bir yönlendirme niteliğindedir ve başka kurumlara aktarılamaz. Kişisel bir yargı içermez ve adayın kişiliğiyle ilgili bir değerlendirme olarak görülmemelidir.
3.2 Yerleştirme Odaklılık
Platform, hızlı ve isabetli yerleştirmeleri amaçlar. Bu nedenle sınıflandırma sistemi, Almanya iş piyasasına yönelik etkili eşleştirmeler sağlamaya odaklanmıştır. Sınıflandırmadan rahatsızlık duyan adaylar, değerlendirmeye katılmamalıdır.
3.3 Yerleştirme Hizmeti
Değerlendirme sonucunda “yerleştirilebilir” olarak sınıflandırılan adaylar, Alman işverenlerle eşleştirilme hakkı kazanır. Adayın profili, potansiyel işverenlerle hedefli şekilde paylaşılır. Aday isterse yerleştirme sürecini dilediği zaman sonlandırabilir.
4. Ücretler ve Ödeme Koşulları
Approved Potentials’in sunduğu hizmetlerin kullanımı ücretlidir. Geçerli ücret ve koşullar, hizmet rezervasyonu sırasında açıkça görüntülenir ve o anki geçerli sürüme dayanır.
4.1 Ücret Yapısı
Adaylar için ücret yapısı doğrulama hizmetini kapsar; işverenler için ise aylık yenilenen bir abonelik sistemi geçerlidir. Tüm detaylara web sitemizin “Koşullar ve Ücretler” menüsünden ulaşılabilir. Tüm ücretler, rezervasyon öncesinde açıkça belirtilir.
4.2 Ödeme Koşulları
Rezerve edilen hizmetlerin kullanımı için ödeme yapılması zorunludur. Ödeme yöntemleri, kullanıcının bulunduğu konuma göre değişebilir. İşveren aboneliği için ödeme yapılmazsa, yerleştirme hizmeti otomatik olarak duraklatılır ve adaylarla iletişim kesilir.
4.3 İade Yapılmaması
Ödemeler iade edilmez. Çünkü hizmetler, ödeme alındıktan hemen sonra başlatılır.
5. Veri Koruma
Kişisel verilerinizin korunması Approved Potentials için en yüksek önceliğe sahiptir. Tüm veri işleme işlemleri, Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve Almanya’daki geçerli veri koruma yasalarına uygundur.
5.1 Veri Toplama ve Kullanımı
Sadece doğrulama ve yerleştirme hizmetlerinin sağlanması için gerekli olan veriler toplanır. Bu, iletişim ve profil bilgileri ile diğer ilgili belgeleri kapsar.
5.2 Veri Güvenliği
Tüm kişisel veriler, yetkisiz erişime, kayba veya kötüye kullanıma karşı teknik ve organizasyonel önlemlerle korunur. Sadece yetkili personel, gerektiği ölçüde verilere erişebilir.
5.3 Veri Silinmesi
Hesabın silinmesinden sonra veriler, olası geri dönüşü kolaylaştırmak için altı ay süreyle saklanır. Bu sürenin sonunda kalıcı olarak silinir.
5.4 Haklarınız
Tarafımızda saklanan kişisel verileriniz hakkında bilgi alma, düzeltme, silme ve işleme kısıtlaması talep etme hakkına sahipsiniz. Veri işleme ile ilgili sorular için: datenschutz@approved-potentials.com adresinden iletişime geçebilirsiniz.
6. Sorumluluk Sınırlamaları
6.1 Hizmet Erişilebilirliği ve Feragatname
Approved Potentials, yüksek erişilebilirlik ve dikkatlice hazırlanmış içeriklerle güvenilir bir hizmet sunmayı amaçlar. Ancak tüm hizmetler ve içerikler garanti verilmeksizin sunulur.
6.2 Erişilebilirlik
Sunucuların sürekli erişilebilirliği garanti edilmez. Bakım çalışmaları, kapasite sınırları veya kontrol dışı nedenlerle erişim geçici ya da kalıcı olarak sınırlandırılabilir.
6.3 Zararlar İçin Sorumluluk Reddi
Platformun kullanımı veya teknik arızalar nedeniyle oluşabilecek zararlar için Approved Potentials sorumluluk kabul etmez.
Kasıt, ağır ihmal veya hayata, bedene ya da sağlığa zarar verilmesi durumları bu kapsam dışında kalır. Basit ihmal durumunda, sadece sözleşmenin esaslı yükümlülüklerinin ihlalinde ve öngörülebilir tipik zararlar kapsamında sorumluluk kabul edilir. Bu sınırlama, yardımcı kişiler için de geçerlidir.
7. Adayın İçeriklerinden Sorumluluğu
Başarılı bir değerlendirme ve yerleştirme süreci, adayın dürüst ve sorumlu katkısını gerektirir. Aday aşağıdaki kuralları kabul eder:
7.1 Yüklenen Belgelerden Sorumluluk
Aday, yüklenen belgelerin doğruluğundan ve orijinalliğinden tamamen sorumludur. Belgelerin orijinal ya da yetkili kopya olması gerekir. İçerikler üçüncü şahıs haklarını ihlal etmemelidir.
7.2 Tazminat Yükümlülüğü
Aday, yüklediği içerikler nedeniyle üçüncü şahıslarca öne sürülebilecek tüm yasal talepler için Approved Potentials’i tazmin eder ve olası hukuki süreçlerde destek sağlar.
7.3 Telif ve Marka Haklarına Uyum
Sadece kendisine ait olan veya kullanım hakkı alınmış içerikler yüklenebilir. Hak sahipliği şüpheli olan belgeler yüklenmemelidir.
7.4 İçerik Kullanım İzni
İçerik yükleyerek, aday platforma bu içerikleri saklama, gösterme ve hizmet sunumu kapsamında kullanma izni (zamansal ve mekânsal sınırlı, münhasır olmayan) vermiş olur.
7.5 Ek Kullanım Kuralları
Yasa dışı veya ahlaka aykırı içerikler yüklenemez
Saygılı davranılmalı, aldatıcı, ayrımcı veya sahtekâr içerikler paylaşılmamalıdır
Diğer adaylara ait özel bilgiler ve mesajlar izinsiz paylaşılamaz
Virüs, kötü amaçlı yazılım veya manipülasyon yapılamaz
Yetkisiz erişim ve sahte hesap oluşturma girişimi yasaktır
Otomatik botlar veya benzeri yöntemlerle teknik sistemler bozulamaz
Kuralları ihlal eden kullanıcılar önceden bildirim yapılmaksızın platformdan çıkarılabilir ve yasal işlem başlatılabilir.
8. Uygulanabilir Hukuk ve Yetkili Mahkeme
Bu Genel Hüküm ve Koşullar, Almanya Federal Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Platformun kullanımıyla ilgili doğabilecek tüm anlaşmazlıklarda yetkili mahkeme Köln’dür. Zorunlu yasal hükümler saklıdır.
9. Son Hükümler
9.1 Şartların Değiştirilmesi
Approved Potentials, bu şartları herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar. Kullanıcılar, e-posta yoluyla zamanında bilgilendirilir. Platformun kullanılmaya devam edilmesi, yeni şartların kabulü anlamına gelir.
9.2 Geçerlilik Maddesi (Salvatorische Klausel)
Bu şartlardan herhangi biri geçersiz hale gelirse, kalan hükümler geçerliliğini korur. Geçersiz hüküm, ekonomik amaca en yakın düşen yeni bir hükümle değiştirilir.
Sürüm: 06/2025